Rafael Gemeenschap
WaterPort W4C

Bijeenkomsten
Elke Zondagmorgen
10.00 uur koffie
10.30 uur dienst

De Waterpoort
Middeldijkerplein 9
Barendrecht

ONZE VADER

Onze Vader, Die in de hemelen zijt! Uw Naam worde geheiligd.
Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel alzo ook op de aarde.
Geef ons heden
ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onzen schuldenaren.
En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUR FATHER

Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, As we forgive our debtors.
And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTRE PERE

Notre Père qui est aux cieux!
Que ton nom soit sanctifié;
que ton règne vienne;
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
pardonne-nous nos offenses,
comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin.
Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles,
le règne, la puissance et la gloire.
Amen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 



VATER UNSER

Vater Unser im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, Wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute,
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.
Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

WaterPort Agenda

WaterPort Alpha Course

WaterPort Mini Church

WaterPort Marriage Course

WaterPort Youth Alpha

WaterPort Kidz

WaterPort Downloads

WaterPort Vacaturebank

Cleansing Stream

Rafael Nederland

Foursquare International

 

 

© 2005 WaterPort W4C - All rights reserved